[林友民]

在阿爾卑斯山區有許多攀登者與挑夫，常不結繩隊走在覆雪的冰河上，初學者也常犯這種錯誤。儘管是條被走爛了的步道，事實上還是有很多人可能會走在危險裂隙之上。你只有在稍後回程時，看到平滑雪坡上大開的溝槽，才會了解在覆雪冰河沒結繩隊是多麼危險的事。經驗老到的冰河攀登者可避開許多裂隙，此乃歸功於他們的經驗和找路的第六感，可以聞出那兒有隱藏裂隙的存在。初學者，無論如何會處在判斷錯誤的不利狀況，而猜錯了，就只有一條藍色不見底的墜落而已。沒有為雪覆蓋的裂隙反倒容易應付。

冰河中央部份通常裂隙較少，在外側邊緣地帶比內側中央部份要多得多。繩隊應保持與一般裂隙走向成平行的行進方向。但別忘記，有可能整隊都走在－條寬大裂隙上面。

探測隱藏裂隙，應使用長冰斧，和依靠攀登者的經驗感覺阻力的阻力的變化，和他自己腦力來解釋阻力變化的意義。

重要的是不可以繩隊所有的人，都掉入同樣冰河內，但通常休息時繩隊都會靠在一塊，集合在一起。只有在確信沒有裂隙存在的地方，才可以如此。我喜歡停在大裂隙邊緣午餐，因為只有在那兒才能看到顯著危機存在。

滑雪板 (skis) 會均分身體重量於雪橋上，而且使用滑雪板在冰河上旅行也較安全，下章將討論到滑雪板的用途。

清晨冰凍結硬的雪橋 (snow bridge)，午後可能變成不可通行的地點；所以應根據雪橋狀況計算攀登時間，以免走入「單行道」。過雪橋時，可以爬過以分散全身重量。在你躍過雪橋之前，應先考慮裂隙邊緣是否為雪簷的懸垂狀，正等待你跳上去，踩斷它。跳過雪橋時，做翻滾或許會有用。或者也可握持冰斧用俯劈法。

冰塔，巨大的冰塊常見於冰瀑上，的穩定性，大部份決定於冰河的移動，較少受天氣暖和的影響。切記，它們日夜都有可能掉下來。這些墜落中的大冰塔是喜馬拉雅攀登活動中最大的殺手。有的攀登者帶著阿爾卑斯的尺度走入喜馬拉雅，他們通常不了解在他們頭頂上一英哩高處的懸垂冰塔，事實上是巨大的外懸冰崖。這些掉落的冰塊不但可以衝過整個基地營，且可能引發雪崩，驅使雪向下移動數英哩，甚至衝上山谷另一面數百英呎之上。


原著: Climbing Ice 冰攀
作者: Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出版: Sierra Club 秀巒俱樂部 與 American Alpine Club 美國登山會，1978 年
譯者: 蔡榮煌、林友民