[林友民]

在你擁有正確知識足以在冰雪地上自保時，你將主繩往身上一繫，便必須面對如何確保你的繩友安全問題了。你已在岩場上體會了簡易的腰式確保法 (simple hip belay) 的好處。在岩石上，最佳確保方式是坐在你不可能被拖走的位置上；而雪面上最簡單，安全的確保也是一樣的。最簡單的雪地確保姿勢是坐姿腰式確保法 (sitting hip belay)，你可以利用一個狹窄的裂隙 (shallow crevasse)，一個日照杯孔 (suncup)，一個高及腰部的雪槽 (moat)，一個突起硬冰 (serac)，或一個雪坡上突出的岩石。在鬆雪面上，你可挖出一個洞，坐進去，這就是「坐桶確保」(bucket belay)。在硬雪坡，則必須稍砍修－下坡面，以改良座位形狀。既然雪攀甚少利用到平台，一個先鋒攀登者 (leader) 將會墜落到比其確保者 (belayer) 低的位置才停止，而一個安全的坐姿確保法可以抵抗得了大部份的墜落力量。坐姿腰式確保法雖然並非最常用的雪坡確保方式，但卻是從岩攀轉移而來，最簡易的方法。

雪坡通常是比岩壁平順外坡面，但卻缺乏可利用的天然平台。做為確保用的器材冰斧顯然是最佳的；冰斧確保的方法有很多種，但大部份都很複雜、脆弱、危險，而且荒謬。即使最佳的方式在鬆雪上也可能是很危險的。

爬岩的經驗告訴我們，固定點與腰式確保合用，提供了一個較合理的改良方法。在上坡處揮入冰斧，將自己以繩索與冰斧連結自我確保，再對繩伴做確保。雖然這是個簡易、合理的方法，但仍具有相當危險性。這種確保方式通常強度都甚差，因為綁冰斧與人的繩索會露在坡面上。一旦冰斧受力，斧柄先破壞雪面，冰斧就向外傾斜並抽出。最強與最快的確保方式是以人身體力量固定斧柄。這些系統中，以斧靴式 (boot-axe belay) 和斧腰式確保方法 (hip-axe belay) 最可靠。

斧靴式確保法在中坡度是最安全的確保方式。方法為首先將冰斧整枝插入雪中，剩冰斧頭部在外，身體側向坡面；將上坡腳踩在冰斧的稍下方，並以腳鞏固斧柄位置以防它向外脫出，再將主繩繞過斧柄，使主繩經過靴子上方兩次。以外側手整理主繩，內側手壓住斧頭以防脫出，身體重量集中壓在冰斧旁防止冰斧脫出的上坡腳上。以下坡腳做平衡維持與反向施力動作，但切記身體重量必須保持於上坡腳上，以鞏固冰斧，此乃整個確保成敗關鍵所在。別忘了以內側手壓住斧頭，且主繩不可繞住內側手的任何一隻指碩。要是冰斧只插入一半，便以小腳和膝蓋幫助穩固斧柄。

墜落過程中，主繩經過登山鞋，繞過斧柄，再繞過靴面，拐至腳踝旁，由外側手所握持。墜落力量與支撐力量會使靴子與斧柄相互靠攏。主繩不可繞住腳踝，除非墜落已停止，因為不繞過腳踝，確保者才能以摩擦方式來緩慢制止墜落。

很顯然的，斧靴式確保法在陡坡上操作是很困難，若改用斧腰式確保接便比較恰當。事實上，在鬆雪狀況，我發現斧腰式比斧靴式安全多了，因為在所有的冰斧確保法中，最常見的是冰斧被拔出，因而最重要的是施以反方向力來防止斧柄向外向上被拔出。儘可能向下插入冰斧，並使斧柄寬面朝下，減少斧柄的坡面的剪力，並站穩伸直向下踩踏的外側腳，以做為反方向支力。內側腳彎曲，促使股部與身體骨盤上方能壓住冰斧頭部或斧柄。用內側手向下壓住冰斧頭部，以防冰斧向外抽出，並以外側手握主繩，將主繩繞過腰部和斧柄。

正確的斧腰式確保法中，僅有少部份力量為冰斧承受，大部份的力量是被稍彎曲的腳所吸收，所以雙腳位置正確與否，影響很大。如果冰斧、彎曲的內側腳和壓住冰斧頭的內側手，三者中有任一不當，確保系統便可能失敗。

動態確保法的理論，是在墜落過程中，讓主繩由確保者手中緩慢拖出，因而利用摩擦逐漸制住墜落能量，如同美國30年代標準岩攀確保技術一樣。近年，則由於高伸度的尼龍繩出現，搭配可靠的岩釘、岩楔、繩環，使得動態確保法逐漸為人們淡忘。但是，無論如何，雪攀會出現登山技術中最脆弱的確保固定支點，所以動態確保法是決定斧靴式或斧腰式確保成敗的關鍵。它的重要性已不在減低墜落能量對墜落者的瞬間切割力，而在於減少確保者和固定點的最大負荷。最令人關心的是起初承受墜落力量的剎那。如果最初能成功，則放出繩索和緩慢逐漸停止墜落便非難事。潮濕的繩索會增加很多摩擦力，也必須計算進去。使用9mm主繩也會增加此系統的彈性。最重要的是正式派上用場前應勤加練習，來找出最差狀態下的最低極限，並改進動態手握繩方法，以加大此系統的極限。你必須練習到在最初接觸力量剎那能自動放繩的程度。幸好，這比練習岩攀確保法簡單多了。你需要的只是一個雪坡，一條好滑道和一個膽大、滑溜溜的墜落者而已。

目前為止我只提到冰斧可以全部插入坡面，或者最少可插入半枝。但試想在非常硬的雪或冰坡時，你怎麼辦？當我想到冰面確保方法，我們的摩登腦袋只會自動想到冰樁而已。但假如你在攀登途中掉落工具攜帶環 (hardware rack)，失去了冰樁呢？甚至，你會因為要節省重量而沒攜帶足夠的冰樁。所以，別把雪菇樁踢出冰攀範圍，它能使你做所有傳統阿爾卑斯攀登或雪、冰路線的繩索攀登。如同冰樁的效能一般。另外，你若為節省錢、重量，就會滿意使用這些天然的保護支點。

另外，使用冰斧鶴嘴也可做出優良的固定點。稍具曲度的鶴嘴和強力金屬，玻纖或榛木柄結合的冰斧，用來確保，可有相當強度與安全性。方法為將冰斧、冰斧鎚或冰鎚的鶴嘴儘可能深入冰面，若需要的話，可以其它工具敲入，再將確保用的繩環掛入頭部勾環孔內，或者直接使用腕帶 (wrist strap)，如果腕帶有足夠強力的話。這種方式在正確的使用與植入下也可撐1,000公斤的力量。約翰‧康寧漢 (John Cunningham) 就喜好使用雪菇樁與鶴嘴並用的組合固定點。挖一個雪菇樁，並將冰斧插在一旁，將固定點的繩環套在雪菇樁上，並繞過腕帶再打個半節，就會有個繩圈用以套入冰斧。負荷必須為兩個固定點所分攤。為預防確保者向上拉動，冰斧可插在雪菇樁下面，主繩則先固定冰斧上，再以繩環向雪菇樁延伸。


原著: Climbing Ice 冰攀
作者: Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出版: Sierra Club 秀巒俱樂部 與 American Alpine Club 美國登山會，1978 年
譯者: 蔡榮煌、林友民