檢視單個文章
舊 2009-02-18, 23:59   #2
林友民
版主
 
註冊日期: 2009-01
住址: 宜蘭冬山
文章: 406
林友民 是普普通通的會員
第一節 早期的冰雪地活動 The Early Years

第一章 冰攀簡史 A Brief History of Ice Climbing

第一節 早期的冰雪地活動 The Early Years
第二節 登山的文藝復興時代 Renaissance
第三節 主流之外的蘇格蘭冰攀 Out of the Mainstream:The Scots
第四節 戰後登山運動 Post-war Alpinism
第五節 北美洲冰攀的發展 Developments in North America
第六節 繼往開來的時代 Coming of Age

第一節 早期的冰雪地活動 The Early Years

冰攀的歷史可以說比西方的文化更為古老。文化的發源地-中國,早在西元前四世紀時水墨畫中的僧人攀在岩石上,誰能說寒山這位唐朝的詩僧不正是在月光下腳尖頂著冰壁而立呢﹗我們永遠也無法知道。

然而從我們感受到的傳承中可以確知,那些憑藉著三爪冰爪、鋼尖手杖、和伐木斧頭等原始工具砍切踏階往返於山嶺隘口的中世紀山地牧羊人是最早期的冰雪地旅人。

十八世紀初群集湧向阿爾卑斯山勝地渡假的英國人首先注意到這種生硬的技術。這些英國紳士開始發展出對山峰特有的熱情,牧羊人也迅即發現照顧貴族比放養綿羊的收益更為豐裕。所以牧羊人搖身一變成為嚮導,手杖與斧鋤也結合成一種工具,兼具砍劈與平衡兩項功能的冰斧。這種原始的冰斧伴隨著日漸增進的技巧與信心,引領著牧羊人和身著蘇格蘭呢絨裝的雇主們上下奔馳於無垠的冰河雪嶺之際,被奉朔為「古典的登山時代」。

十九世紀中葉是「通往星辰的階梯」時代的全盛時期,嚮導在雪地上砍出數以百計的踏階,以保護雇主們免於絲毫精神上的創傷。白朗峰布蘭瓦肋稜 (Brenva Spur on Mt. Blanc) 1865 年由嚮導雅各和麥蕭‧安德瑞格 (Jakob & Melchior Anderegg) 以及他們的雇主登上,便是一次典型的攀登。這一次攀登技術上並不比當時其它路線困難,但歷經了冗長的路程,盡頭處一方不安定的冰壁障礙是全程的最高潮;它表現出心理上的一大突破。

砍切踏階 (Chopping Steps) 依然盛行於後半世紀,同時也是嚮導登山的黃金時代。沒有任何一位紳士登山不帶嚮導隨行,同時他們也讓挑夫背上一瓶白酒在登頂時慶祝一番。嚮導的值則在於找路和砍批踏階,這項工作所需要的蠻力為雇主們所無。然而這種方式竟發展到荒謬的地步,當嚮導克里斯遜‧庫魯格 (Christian Klucker) 挖出登上巴戴爾雪溝 (Badile Couloir) 的一整列踏階,以備雇主排定於隔日的行程,結果這一次的攀登卻取消了。

庫魯格其人值得我們稍加筆墨。他與眾不同,本來就是一個狂熱的登山者,不可諱言當年他確是一位傑出的登山家。他有兩次偉大的攀登:羅塞茲峰與里斯堪姆北壁 (Piz Rosez & Lyskamm North Face),至今猶被視為艱鉅的挑戰。

這個世紀末之際,一種新的登山風格正在成型,亞佛雷德‧馬莫里 (Alfred Mummery) 為其中的先驅者。他的登山事業在許多方面都光芒奪目,而以無嚮導首登為始。譬如:白朗峰布蘭瓦肋稜的無嚮導首登。有一回當馬莫里在普蘭針峰 (Aiguille du Plan) 領先攀登一段冰壁,坡度陡得令他在挖掘步階時必須先砍出把手點來維持平衡。然而馬莫里骨子裡是一個爬岩的人,這項註腳也在世紀交替之際似乎也預示著登山的前鋒將移向攀岩的世界。英國人在家鄉的岩場上已經將爬岩由純粹的練習發展成一項運動;此刻1910年一位脫離國籍的英國人奧立佛‧佩利‧史密斯 (Oliver Perry-Smith) 也在德國非常困難的砂質岩場上開拓攀登。由於繁重的砍劈踏階,多變而且危險的冰雪,此時也向躍動而富魅力的岩石讓步,畢竟類似猿猴攀援的爬岩動作,更為接近於攀登的本質。

把光芒輸給爬岩小丑並未干擾到阿爾卑斯山腳下歐洲人的生活。如今英國紳士所帶領的新潮活動,馬上就風行於法國、德國、瑞士、奧地利等各國登山者之間。峰頂已被登臨,漫長的雪坡也已被置足,但有更為陡峭的冰封稜脊和山壁正等候著。

這些年間用以砍劈踏街的冰斧這項笨重的工具改良了不少,砍劈用的斧刃 (Adze) 部位改為和握把 (Handle) 垂直,而斧柄 (Shaft) 也縮短了,以利於揮動時的平衡。


原著: Climbing Ice 冰攀
作者: Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出版: Sierra Club 秀巒俱樂部 與 American Alpine Club 美國登山會,1978 年
譯者: 蔡榮煌、林友民
林友民 目前離線   回覆時引用此篇文章