檢視單個文章
舊 2005-01-19, 20:04   #1
chao
攀岩癌症患者
 
註冊日期: 2000-07
文章: 619
chao
關於Open與Close Project

本篇轉自---手下留情!!!


Quote:

On 2004-03-18 20:32, 小壁虎 wrote:
各位看官請大家告訴大家!!!
第一洞外右側有一組新打的不袗固定錨上方第二繩距有條30米新打的路線
(.......恕刪......)
請大家要試爬前先技術性的fall一下.(.......恕刪......)....拜托!!!拜托!!!!
(.......恕刪......)


幫忙澄清一下\"小壁虎\'的意思---

先解釋一些天然岩場的遊戲規則---

1.依據國際通則---天然路線開發者是有保留路線\"首攀\"的權利,可將新打的路線稱之\"Close Project\"(保留的路線計劃),也就是該路線不開放給其他人爬(會在第一個bolt處綁上紅繩子).一般來說保留到開發路線者\"首攀\"該路線為止(通常6個月至1年都算是合理期限)

2.路線的\"命名權\"是由該路線的\"首攀者\"來命名.路線開發者是沒有權利替路線命名的.


因此路線開發者為了要能替路線命名,通常會在該路線的第一個bolt上綁上紅繩子,表示該路線是條\"Close Project\"(保留的路線計劃),別人暫時不能先爬.

對於\"Close Project\",一般的攀岩者當然可以不去理會照樣爬該路線,美國就曾經發生過因為偷爬別人的\"close project\",而遭受到槍擊的事件.當然台灣這種事不大可能會發生.因此天然岩場的\"遊戲規則\"只能基於互相尊重的方式大家一起來遵守.


因此小壁虎的意思是要----保留第一洞路線開發後路線的\"首攀權\"(就是他人無權去爬),但他又希望不要限制得太死,而能讓大家都可以去試試爬看看路線如何,因此才會寫說\"請大家要試爬前先技術性的fall一下.\"



名詞解釋---

Project(路線計劃)---大部分是指運動攀登的路線,該路線已打好bolt,尚未有人\"完攀\"(leading,不墬落,一次爬完)該路線

Open Project(開放的路線計劃)---路線bolt打好後, 開放給任何人爬,首攀者有權位該路線命名.

Close Project(保留的路線計劃)---路線bolt打好後, 路線開發者不開放給別人爬,會在路線第一顆bolt上綁上紅繩子.通常保留半年至一年是很合理的時間.


\"Project\"不知道要翻譯成什麼比較好,希望大家能提供一下意見[img]images/forum/smilies/icon_smile.gif[/img]

(之前阿國是翻譯成\"專題\")


並歡迎大家對\"open project\"及\"close project\"提出各種意見及看法,謝謝!


-------

When I have a little time, I climb;
and if any is left, I eat and sleep.

「攀岩星球」上只住著兩種人,一種是在攀岩的人;
另一種是爬累了正在休息的人。


[ 這篇文章修改由: chao 在 2004-03-22 03:09 ]
__________________
----------------------------------------------------------

When I have a little time, I climb;
and if any is left, I eat and sleep.

「攀岩星球」上只住著兩種人,一種是在攀岩的人;
另一種是爬累了正在休息的人。
chao 目前離線   回覆時引用此篇文章