檢視單個文章
舊 2010-11-24, 01:22   #8
anmin
重度攀言者
 
anmin 的頭像
 
註冊日期: 2003-05
住址: 太陽數過來第三顆石頭
文章: 190
anmin
Vaché ("relais" for multi-pitched climbs) = off belay = 解除確保;
Prend-moi = take me = 收繩 (拉緊);
Tendre la corde (avale) = tension (up rope, take) = 收繩 (拉緊);
Donne du mou (mou) = slack = 給繩 (放鬆);
Corde! = rope! = 落繩!

此文章於 2010-11-24 01:25 被 anmin 編輯. 原因: 錯別字
anmin 目前離線   回覆時引用此篇文章