檢視單個文章
舊 2009-11-17, 00:53   #1
ccchien1973
中度攀言者
 
註冊日期: 2009-02
住址: San Jose, USA
文章: 98
ccchien1973 是普普通通的會員
Harness Hang Syndrome 吊帶懸掛症

不知道 "Harness Hang Syndrome" 是不是翻譯為"吊帶懸掛症"? 我不是醫學專業, 如果翻譯不當, 敬請見諒!

Harness Hang Syndrome是說:
一個健康的攀登者, 懸空掛在吊帶上, 若身體放鬆(由吊帶來承受身體的重量), 並”維持不動的姿式”, 大約在經過10分鐘左右, 人就會因為 Harness Hang Syndrome 而陷入昏迷, 若吊掛的時間更長( 約30分鐘左右), 人可能就會死亡.

Harness Hang Syndrome 的症狀為:
初期是身體發熱, 大量流汗, 頭暈, 噁心, 漸漸會有心跳加速, 呼吸困難, 之後會有心律不整, 血壓升高, 直至昏迷, 最後造成死亡.

造成Harness Hang Syndrome的成因:
目前大家比較採信的原因是: 負重的吊帶會影響身體的血液循環, 使大量的血液集中於腿部而無法回流, 造成腦部與其他重要器官沒有足夠的血液供給.

一般的攀岩者, 也常吊狗在路線上, 但卻不常發生這個症狀, 原因是因為身體有一直在動, 只要體重有一直轉移到身體或吊帶的不同部位, 血液就得以流通, 而減低 Harness Hang Syndrome 的風險. 但反支, 如果攀岩者因某些因素 (如被落石擊中而昏迷), 而掛在吊帶上動也不動, 那 Harness Hang Syndrome 可能在數分鐘之內開始作用, 就算當初是非致命的小意外, 最後可能會有致命的危險. 且傷者如果是在寒冷的環境或體力透支的情況下, Harness Hang Syndrome 可能會更早開始發生, 而縮短救助者的應變時間.

小弟對 Harness Hang Syndrome 也有一個親身經驗, 話說當時我扮演傷者, 在垂降過程, 為落石擊中而昏迷, 卡在一條固定繩中間的一個繩結上 (中間的繩結是為模擬, 垂降的距離大於單一繩長, 所以需要連結雙繩, 造成需要垂降過一個繩結, 來增加施救的困難度), 當時由一位資深的搜救員 (他是當地真正的搜救員) 由地面上昇到傷者處, 越過繩結將人垂吊, 再垂降回地面. 當時我扮演傷者, 扮演得很認真 (因為假設我已經昏迷), 再加上很多時候, 他是用雙腿把我夾住, 以維持我的姿勢, 所以我就更不方便亂動了. 操作過程, 前前後後我想沒有超過5分鐘, 我就回到地面了, 但我的身體還在繩子上時, 就已經開始感覺不舒服, 身體不斷發熱 (我想說, 我什麼事都沒幹, 只是坐在哪裡扮演傷患, 為什麼會一直發熱!?), 之後開始漸漸盜汗, 頭暈, 想吐. 直到回到地面, 我才跟他們表示說不舒服, 他們才跟我說那是 Harness Hang Syndrome. 我繼續躺在地上休息了約10分鐘才恢復 (我之後有看過一篇文章建議說: 不要躺下, 要用坐姿, 以免先前被壓迫著的血液, 大量回流心臟, 而造成其他問題. 我不曉得這說法對不對, 讀者請自行斟酌). 總之, 這是一個不怎麼好的經驗, 如果早知道會有這種症狀, 我一定會偷偷動一動, 不要把體重都落在吊帶上不動那麼長一段時間.

猶如, 登山之於高山症, 我想攀岩應該也可以之於 Harness Hang Syndrome. 或許大家早已習慣懸吊於半空中, 也都沒有發生過什麼事. 這裏只是想初略介紹一下這種跟攀岩(或任何需要使用吊帶) 有關的症狀. 如果有機會懸吊在半空中, 記得適時提醒一下自己或你的繩伴, 不要一直坐在吊帶上, 要隨時動一動, 變換一下姿勢. 如果你的繩伴因其他因素(如落石擊中)已經失去意識, 那可能需要盡快把他弄下來, 或協助他變換身體姿式, 無論是主動或被動的變換姿式, 都可以避免 Harness Hang Syndrome 的發生.

參考文章, 請見附件.
ccchien1973 目前離線   回覆時引用此篇文章