台灣攀岩資料庫 - 檢視單個文章

林友民 · 2009-03-04, 23:03

第二章雪地攀登 Climbing Snow

第一節雪的特質 Characteristics of Snow
第二節基本工具：冰斧 The Ice Axe: Primary Tool
第三節上坡動作 Upward Progression
第四節自我確保 Means of Self-Protection
第五節雪坡下降 Descending Snow

第一節雪的特質 Characteristics of Snow

攀登的樂趣部分來自於人與「被攀登物」之間日漸親密的關係。所以學習攀岩被形容為「培養對岩石結構敏感度」的一種過程。技術帶來了解，在冰雪生活中尤需要更多了解，因為冰雪比岩石複雜而多變。因為我們在雪面上使用冰斧、冰爪、登山鞋，所以吾人關心的不僅是雪的外觀與結構，雪坡的堆積方式、外殼層的硬度、內層雪的紮實度，都會對冰雪攀有極大的影響。

雪有無窮的變化。加拿大北方的愛斯基摩人對新降的雪花至少有十二種以上的說法，來形容雪對雪橇行進速度的影響。同樣的登山者也必須依照所使用的攀登技術，將雪的基本性質加以分類。雪雖然沒有絕對的分類方式，然而為了要在越野滑雪或是下坡滑雪前為雪板打臘，或者為了預測雪崩，或研究冰河的結構，那我可會將冰雪分的很清楚。

新雪 (含97%的空氣) 結晶的過程是極為複雜的，從變形成為硬雪，甚至堅冰前，各種力量都會使之改變，像風力、陽光、溫度…。實際上，我們真正能夠預測的只有重力而已。

新降的雪花，可能是乾的，也可能是濕的。濕雪當然包含大量的水份，乾雪則是最適合滑雪的粉狀。雪花落地後，很快的就會被風和重力攪亂，然後開始凝結，但是新雪彼此之間的鏈結，新雪與舊雪的結合，都會受到許多因素影響，「風」便是其中之一。風在迎風坡會對雪施加壓力，而形成「風積層」(wind pack)。同時風也將稜線上的雪颳走，捲到背風處，形成不穩定的堆積層，稱為「風板層」(wind slab)。在稜脊高處與暴露坡面，乾雪呈波浪狀，乃由於風無情的吹襲，這種坡面稱為 sastrugi。

由於重力的作用，陡坡上的新雪，通常在凝結前便會產生雪崩現象。鬆雪間歇的傾入山溝與陡坡，不但堆積，也促使坡面像下移動 (在雪崩產生的堆積面上，以踢踏法上攀，效果甚佳)。

冰攀者當然關心表面凝結後雪的特性，因為他必須在凝結後的坡面活動。太陽的溫度與夜間的霧氣交互作用，在新雪表面產生「日殼層」(sun crust)，日殼層支撐不了登山者的重量，所以又稱為「易裂形殼層」(breakable crust)；風也會使之形成「風殼層」(wind crust)，那能經由擠壓與日積月累而變硬。

堆積的新雪，經過日曬的高溫而融化，又經過風雨的低溫而凍結，便會逐漸變形，直到粗糙、圓形的結晶體在坡面上出現。這種重複暴露於融化和凍結而生的顆粒，我們稱之為「雪粒」(corn snow)。

「軟雪」(soft snow) 全是新雪組成，無法支撐身體的重量，相對的「硬雪」(hard snow) 則是極硬的雪面，即使重踏也無法使之產生裂痕。「雪晶」 (firn snow) 或是「永凍雪」 (neve) 都是夏季的雪面，至少經過一年以上的凝結過程。它是完全凝結的雪面，而且早上更硬，中午由於高溫則會很滑。它提供理想的冰爪刺穿效果，日照後更提供良好的滑降效果。

「日照杯子」(suncups) 的形成，乃由於永凍雪表面受到日照和乾風吹拂所產生的蒸發效果而形成的。在高山的日照杯子，會留下針狀的縱裂朝向中午太陽的位置，就像朝聖者面向麥加祈禱一樣。這些針狀縱裂背稱為雪針 (neve penitants)。

原著: Climbing Ice 冰攀
作者: Yvon Chouinard 伊凡‧修納德
出版: Sierra Club 秀巒俱樂部與 American Alpine Club 美國登山會，1978 年
譯者: 蔡榮煌、林友民

2009-03-04, 23:03	#2
林友民版主註冊日期: 2009-01 住址: 宜蘭冬山文章: 406	第二章雪地攀登 Climbing Snow 第二章雪地攀登 Climbing Snow 第一節雪的特質 Characteristics of Snow 第二節基本工具：冰斧 The Ice Axe: Primary Tool 第三節上坡動作 Upward Progression 第四節自我確保 Means of Self-Protection 第五節雪坡下降 Descending Snow 第一節雪的特質 Characteristics of Snow 攀登的樂趣部分來自於人與「被攀登物」之間日漸親密的關係。所以學習攀岩被形容為「培養對岩石結構敏感度」的一種過程。技術帶來了解，在冰雪生活中尤需要更多了解，因為冰雪比岩石複雜而多變。因為我們在雪面上使用冰斧、冰爪、登山鞋，所以吾人關心的不僅是雪的外觀與結構，雪坡的堆積方式、外殼層的硬度、內層雪的紮實度，都會對冰雪攀有極大的影響。雪有無窮的變化。加拿大北方的愛斯基摩人對新降的雪花至少有十二種以上的說法，來形容雪對雪橇行進速度的影響。同樣的登山者也必須依照所使用的攀登技術，將雪的基本性質加以分類。雪雖然沒有絕對的分類方式，然而為了要在越野滑雪或是下坡滑雪前為雪板打臘，或者為了預測雪崩，或研究冰河的結構，那我可會將冰雪分的很清楚。新雪 (含97%的空氣) 結晶的過程是極為複雜的，從變形成為硬雪，甚至堅冰前，各種力量都會使之改變，像風力、陽光、溫度…。實際上，我們真正能夠預測的只有重力而已。新降的雪花，可能是乾的，也可能是濕的。濕雪當然包含大量的水份，乾雪則是最適合滑雪的粉狀。雪花落地後，很快的就會被風和重力攪亂，然後開始凝結，但是新雪彼此之間的鏈結，新雪與舊雪的結合，都會受到許多因素影響，「風」便是其中之一。風在迎風坡會對雪施加壓力，而形成「風積層」(wind pack)。同時風也將稜線上的雪颳走，捲到背風處，形成不穩定的堆積層，稱為「風板層」(wind slab)。在稜脊高處與暴露坡面，乾雪呈波浪狀，乃由於風無情的吹襲，這種坡面稱為 sastrugi。由於重力的作用，陡坡上的新雪，通常在凝結前便會產生雪崩現象。鬆雪間歇的傾入山溝與陡坡，不但堆積，也促使坡面像下移動 (在雪崩產生的堆積面上，以踢踏法上攀，效果甚佳)。冰攀者當然關心表面凝結後雪的特性，因為他必須在凝結後的坡面活動。太陽的溫度與夜間的霧氣交互作用，在新雪表面產生「日殼層」(sun crust)，日殼層支撐不了登山者的重量，所以又稱為「易裂形殼層」(breakable crust)；風也會使之形成「風殼層」(wind crust)，那能經由擠壓與日積月累而變硬。堆積的新雪，經過日曬的高溫而融化，又經過風雨的低溫而凍結，便會逐漸變形，直到粗糙、圓形的結晶體在坡面上出現。這種重複暴露於融化和凍結而生的顆粒，我們稱之為「雪粒」(corn snow)。「軟雪」(soft snow) 全是新雪組成，無法支撐身體的重量，相對的「硬雪」(hard snow) 則是極硬的雪面，即使重踏也無法使之產生裂痕。「雪晶」 (firn snow) 或是「永凍雪」 (neve) 都是夏季的雪面，至少經過一年以上的凝結過程。它是完全凝結的雪面，而且早上更硬，中午由於高溫則會很滑。它提供理想的冰爪刺穿效果，日照後更提供良好的滑降效果。「日照杯子」(suncups) 的形成，乃由於永凍雪表面受到日照和乾風吹拂所產生的蒸發效果而形成的。在高山的日照杯子，會留下針狀的縱裂朝向中午太陽的位置，就像朝聖者面向麥加祈禱一樣。這些針狀縱裂背稱為雪針 (neve penitants)。原著: Climbing Ice 冰攀作者: Yvon Chouinard 伊凡‧修納德出版: Sierra Club 秀巒俱樂部與 American Alpine Club 美國登山會，1978 年譯者: 蔡榮煌、林友民此文章於 2009-03-09 01:56 被林友民編輯.