主題: Routtsetter
檢視單個文章
舊 2005-02-12, 03:58   #1
kevin
論壇管理員
 
kevin 的頭像
 
註冊日期: 2001-11
文章: 1042
部落格文章: 1
kevin 的聲望功能已被停用
Routesetter

So you want to set the routes for National

原載於:Climbing 雜誌183期/1999年

作者:Mark Eller
翻譯:Steven Chen / (微岩)
(原文發表於:素人攀岩館討論區)


我整個冬天在一家大型商業攀岩館埋首教攀岩及設計路線,所以;有一年我打算來點刺激的事:辦一場比賽。正當我們在準備這第一場由我們主辦的地區性的比賽的前一週,我接到一通來自美國運動攀登基金會(American Sport Climbing Federation)的電話,產生了一個問題,「你們的申請單中所列的名單中並沒有ASCF認可的定線員」。「你說什麼?我們常常開出許多很好的路線,你卻說我們不能設計自己比賽的路線?」我這樣告訴他。

從那時開始,我才了解到ASCF需要由有資格的定線員來監督地區級或國家級比賽的路線,才漸漸同意引用一個經認可的定線員來設計路線,雖然這筆花費使我們比賽的開銷雪上加霜,幾乎達到赤字的地步。

Scott Mechler的價碼花的十分值得,他不僅設計出非常好的路線而且還幫助我們規劃比賽,在男子決賽中還打了一通關鍵的裁決電話,從那時起Scott得到他的國家級定線員資格。現在Scott Mechler他是紐約市Chelsea Pier的首席國家級定線員。比賽之後;我們坐下來討論比賽路線的設定。


以下為訪談內容-----


問:可否說一下你成為國家級定線員的過程?

答:當我開始的時候,這個認証辦法是由一個叫作American League of Forerunner [ALF]所訂訂的。Mike Pont 和 Steve Schnieder 先給我初步的測試,經過四天的在Clipper City人工岩場的集訓。評鑑包括攀登能力以及在一段有限的時間內,設計出好幾條好的路線,從那時起;就只差沒通過Mike Pont 和 Steve Schnieder的實際經驗考試,就可取得地區及國家級定條員資格。



問:哪些方面的賽際經驗?

答:基本上,我必須參加一些地區性或國家級的比賽,這對於了解每一條路線的大致的風格很有幫助,然後從拆把點到試攀路線都要實際參與,然後才能設計初賽或準決賽的路線。之後他們會給我一些回愧;像是增加我的工作量等等,在國家比賽中我們就一起日夜工作了三、四天。



問:現在如果有人想要取得定線員的資格該怎麼做?

答:我不知道?ALF已經併入ASCF,但現在似乎沒有人負責測試和認證新定線員的業務。



問:Mike與Tony有影響到你設計路線的風格嗎?

答:Mike的路線設計非常有效率,他很有組織力,似乎他想要用什麼把點,就用什麼把點,他從來不會浪費時間在岩壁上試點。Tony能夠非常巧妙地使選手的手臂充血,他會給你一連四∼五個Open Hand把點,然後再給你一個小把點,看你是否能crimp得住,他才是真正操縱木偶的手,把選手耍的團團轉。



問:你可以設計5.13s的路線,那你能贏一場國家級比賽嗎?

答:No way! 如果我可以的話;早就為自己去贏得這項頭銜了,身為定線員;我必須使自己能爬在比較高的水平,但更重要的是我必須了解頂尖的攀岩者他們的程度,如果我保持我攀登的難度,我可以逐漸將每步動作調到很難,讓比我更強壯的攀岩者他們墜落在我想讓他們墜落的地方。



問:你必須持續吸收不同選手的攀登能力嗎?

答:基本上;當我去看室內比賽或甚至是戶外,我會注意某些人他們爬一條路線花了多久時間,或他們在哪裡會發生問題,然後我可能自己會去試一試這些動作,我想選手的爬法會給我很大的啟示,特別是Chris Sharma。去年在他Denver的比賽所爬的動作,我真的不認為那樣可以辦的到。



問:Chelsea Oiers的比賽是你第一次自己負責路線設計的比賽,你覺得路線出得如何?

答:我覺得路線設的很好,Enterprise的人工岩牆很好,但是架設路線有一點點難,太多岩盤有時不太容易找到適合鎖把點的位置。那次比賽觀眾是我看過最多的一次,座位的位置使觀眾有最好的角度來看比賽,當選手在天花板下時,我將設計連續的動作使選手面向觀眾,讓觀眾知道動作有多難。



問:幾年以前;你和我辦了一連串的比賽想把西岸的風氣帶動起來,你認為這樣有用嗎?

答:基本上來參加比賽的選手都爬在最高的水平,在紐約舉辦這種國家級的比賽,有助於提供住在此的攀岩者他們有機會與國內的頂尖高手同場競技,這些年輕小伙子像是Maine, Dave, Luke等等,顯示他們並不會被任何人所嚇唬住,我希望大家來紐約比賽回去之後都和我一樣感到威脅的存在。
__________________
台灣攀岩資料庫

此文章於 2006-05-06 00:57 被 kevin 編輯.
kevin 目前離線   回覆時引用此篇文章