[anmin]

雖然學過一年, 但我的德文其實很糟, 當幾次電影字幕上寫 "Z字攀登" 的時候,
我聽不太出來到底原文是什麼,
但是電影場景那幾次都是正好在執行大牆攀登的擺盪技術.

其實看這片的時候一直很懷疑像艾格北壁這種難度的
怎麼可能沒有冰爪能爬?
當然歷史, 小說上記載的古代人, 不論東西, 通常都比現代人厲害的多~

WIKI (當然也不能拿來當証明啦~) 有關這段的描寫..
Toni Kurz 是有穿冰爪的...

http://en.wikipedia.org/wiki/Eiger

Attempts on the north face

1936

.....
In the morning the three guides came back, traversing across the face from a hole near the Eigerwand station and risking their lives under incessant avalanches. Toni Kurz was still alive but almost helpless, with one hand and one arm completely frostbitten. Kurz hauled himself off the cliff after cutting loose the rope that bound him to his dead teammate below and climbed back on the face. The guides were not able to pass an unclimbable overhang that separated them from Kurz. They managed to give him a rope long enough to reach them by tying two ropes together. While descending, Kurz could not get the knot to pass through his carabiner. He tried for hours to reach his rescuers who were only a few metres below him. Then he began to lose consciousness. One of the guides, climbing on another's shoulders, was able to touch the tip of Kurz's crampons with his ice-axe but could not reach higher. Kurz was unable to descend farther and, completely exhausted, died slowly.

救援隊靠疊羅漢的方式可以用冰斧碰到 Toni 的冰爪, 但是沒辦法再高了....