[chao]

我是一位攀岩者,平常以運動攀登為主,但我同時也很喜歡傳統攀登.爬運動攀登時我覺得我像是一位\"運動員\",爬傳統攀登時才真正的有\"攀岩者(rock climber)\"感覺,所以我很能體會Matt的感受.

底下這張照片是在黃金谷入口處的一條短的裂隙路線,漂亮的裂隙,5.10a,位置及難度都非常適合初學者用來練習爬傳統攀登,但我看到這條路線時,她已被打上了bolt了........(不知道是誰打的).

她被打上了bolt之後,雖然我還是可以用傳統的方式去爬她,但總覺得哪裡有點不對勁,總覺得旁邊有bolt卻還用傳統去爬,會感覺自己很愚蠢.

就好像去陽明山溯頭前溪時,明明旁邊就有路可以直接走,卻還要大費周章的架繩子去爬瀑布,雖然可以說是為了練習,但卻少了一種\"人類本能追求冒險的快感\"~所帶給我的感動!

我想這就是運動攀登與傳統攀登,在心態上最大的不同處吧~


底下這張照片中的\"優勝美地的想像\",我第一次看到照片後,就好想自己放岩械去爬她,非常非常的想,因為這路線讓我極度的想去靠近她,但當我第一次走到底下時,發現已經有bolt了.
對我而言,這條路線線似乎黯淡的許\多,那次之後我再也沒有任何想爬她的慾望,甚至連用運動攀登的方式也不想去爬,因為對我來說現在她只是其中一條5.10a的路線而已,爬了她甚至會破壞我當初對優勝美地的美好想像....


想像總是最美好的....但若能溝通達成共識,並實際去執行會是更完美的一件事.



當初我架設\"台灣攀岩資料庫\"的目的之一,就是希望能提供大家一個暢通的溝通管道,讓所有的問題能盡量的溝通清楚.當初小壁虎跟我提到要打\"福利社\"這條路線時,我以為這只是一條普通的路線而已,而沒去詢問太多,沒想到\"福利社\"卻是一條經典中的傳統攀登路線,唉.........

溝通的管道已經有了,不過因為岩場是屬於大家的,所以誰也沒有權利去指責誰對誰錯,只能儘可能的不斷溝通,去達到一個\"大家都可接受的平衡點\".

這裡提出一個建議,就是將龍洞經典的傳統攀登路線列出來,希望能用與論的力量去\"保護\"這些傳統登路線.(至於下降用的bolt是否要打上去,這又是另一個議題了)

我堅信兩者之間一定能找到一個很和諧的平衡點!
未來當我老了爬不動了,至少希望龍洞還有另一條\"優勝美地的想像\",能讓我夠享受傳統攀登帶給我的一絲感動!




(以下文字及照片提供:grigri/俊奇)

黃金谷的路線.

正要leading的路線是: 優勝美地的想像, 5.10a.
很美的名字吧! 那時候還沒有bolts, 要爬自己放的




-------

When I have a little time, I climb;
and if any is left, I eat and sleep.

「攀岩星球」上只住著兩種人，一種是在攀岩的人；
另一種是爬累了正在休息的人。


<font size=1>[ 這篇文章修改由: chao 在 2004-04-13 03:42 ]</font>